31. rész

                          Chantal próbálkozásai

 

Davidék Johnékhoz mentek vacsorázni. David, Chantal és Lucia, Johnéknál: John, Silvia, Laura és Elena a nagyobbik lányuk, 15 éves. Chantalon meg fenn akadt a szemük, hogy feltudott öltözni az alkalomhoz illően. Leültek az asztalhoz, Chantal izgult, hogy ne rontson el semmit. Látszott rajta, hogy feszeng és túlzásba vitte, hogy elegánsan üljön le. Mindenki őt nézte, furcsának találták, ezért is kellemetlenül érezte magát.

Chantal: Ne nézzetek már így rám! Nem voltam jó?

Davidra nézett, tőle várta a választ, aki csak bólogatott, így Chantal elégedett volt magával.

Feltálalták a levest, egy kicsit forró volt, de neki láttak. Chantal nagyon odafigyelt, hogy szépen egyen, de véletlenül leette magát, ezért nagyon ideges lett.

Chantal: Leettem magam!

David: A szép ruhádat?

Silvia: Semmi baj mexikói, gyere és kapsz másik ruhát!

Silvia adott neki ruhát, átöltözött.

Silvia: Le ne edd!

Chantal: Nyugi, nem fogom!

A második hús volt, Chantal úgy fogta a kést és a villát, ahogy David mutatta neki. Azonban elkövetett egy nagy hibát: felvágta előre a húst.

John: A húst nem szabad előre felvágni!

Chantal kétségbeesett.

Chantal: De már késő, már felvágtam!

John: Mostmár mindegy, máskor figyelj oda!

Chantal: David, ezt nem mondtad, pedig nagyon jól tudod, hogy előre felvágom a húst gyerekkorom óta!

David: Nem figyeltem, hogy ezt szoktad! Anyukád ezt tanította neked?

Chantal: Azt mondta, hogy így könnyebb!

Silvia: A mexikóiak ezt szokták?

Chantal: Nem, csak én! Semmi köze Mexikóhoz!

Silvia: Jólvanna!

Ezután feltálalták a desszertet, Chantal túl gyorsan ette, mert ízlett neki.

Silvia: Nem szabad ilyen gyorsan enned! Nem látod, hogy mi sokkal lassabban esszük?

Chantal: Bocsánat!

Így ő is lassított a tempón. Mikor végeztek, beszálltak a limuzinba, Chantal sírni kezdett.

David: Most meg miért sírsz?

Chantal: Beégtem! Nem ismerem a ti étkezési szokásaitokat!

David: Még Lucia is felvágta előre a húst, biztos tőled tanulta. Lucia, máskor nem szabad, érted?

Lucia: Oké, de anya és a nagymama azt mondták, hogy így könnyebb.

David: Nem az a lényeg, hogy könnyebb legyen megenni. Te meg nyugodj meg, nem haragszik rád senki!

Chantal anyja, Jaqueline Federikkel jött Los Angelesbe. A karácsonyt ott töltik Davidéknál. Nem szóltak, meglepetést akarta szerezni. Csak David volt otthon.

David: De hát nem is szóltak, hogy jönnek!

Jaqueline: Úgy gondoltuk, hogy meglepünk titeket!

David: Jöjjenek be!

Federik: Chantal hol van?

David: Elment karácsonyi ajándékokat venni, Luci meg még iskolában van. Ez az utolsó tanítási nap 2000-ben.

Aztán Chantal hazajött az ajándékokkal.

David: Csak, hogy megjöttél! Van egy meglepetésem számodra!

Chantal: Na és mi?

David: Gyere velem!

Odakísérte a szüleihez.

 

Stockholm

Olekszandr és Estefania összeházasodtak, megtartották az esküvőt és a nyelves klub nagy bulit csinált nekik.

Olekszandr: Végre igent mondtál nekem!

Estefania: Egyszer mindennek eljön az ideje.

Olekszandr: Te többet vártál, mint Chantal Daviddal!

Megcsókolták egymást.

 

Los Angeles

December 24-e, a család együtt díszitik a fát. Amerikai szokás szerint 24-én díszitik fel a fát és 25-e reggelre kapják meg az ajándékokat a gyerekek a Mikulástól. Lucia már nem hitt benne, de a szokást megtartották. Az ajándékot nem vették elő. Leültek az asztalhoz vacsorázni. Másnap reggel meg kibontották az ajándékokat. Szilveszter éjszaka Chantal és David elmentek egy buliba. Lucia otthon maradt a nagyszüleivel. A buliban ott voltak a többiek is.

David: Mi nem szoktuk halálra inni magunkat, ez illetlenség! Csak mértékkel! Akárhányszor bulizni mentünk, te mindig részeg lettél! Figyelj oda!

Chantal: Rendben! Inkább nem iszom, nem tudnám abbahagyni!

David: Jól teszed!

De a kísértés ott volt, muszáj volt meginnia egy pohárral.

Chantal: Egy belefér, nehogy már ne igyak szilveszterkor!

Kicsit később úgy érezte mégegy pohárral meg kell innia.

Chantal: Kettőtől még nem lesz bajom!

Majd így tovább, míg nem berúgott. Szédelgett összevissza és röhögcsélt.

Jolanda: A mexikói már megint leitta magát!

Carolina: Mint mindig!

Szóltak Davidnak.

Jolanda: Minek hozod el a feleségedet, úgy is mindig leissza magát.

David ideges lett.

David: Megígérte, hogy nem iszik!

Carolina: Az ő ígéretei üres szavak! Ennyire azért ismerhetnéd! Múltkor találkozót beszéltünk meg és nem jött el. Arra fogta, hogy elfelejtette. Na persze!

Jolanda: Felelőtlen és megbízhatatlan!

David: Haza is viszem, nehogy botrányt csináljon megint! Pedig megígértem neki, hogy csinálok szülinapi partyt, de nem fogok most se, ahogy tavaly sem!

Carolina: Mindenki szülinapját tudjuk, csak az övét nem. Érdekes!

David: Amíg ezt csinálja, nem kap partyt!

Carolina: Megkérdezhetem, hogy mikor van neki?

Azt tervezték, hogy egy botrányos partyt csinálnak neki, ahol majd beég.

David: 72 január 25.

Carolina: Köszönöm!

David: Most viszont mennék!

David kereste Chantalt.

Carolina: Van egy jó tervem, csajok!

Jenifer: Na és mi?

Carolina: Csinálunk a mexikóinak egy szülinapi partyt, amin majd nevetségessé válik. Segítsünk neki megszervezni a lehető legrosszabbul.

Jenifer: Nem is olyan rossz ötlet! Mikor lesz neki?

Carolina: Január 25-én.

Jenifer: Akkor holnap el is kezdjük!

1 héttel később Jenifer és Carolina beszélgetnek.

Carolina: Szerinted hol legyen?

Jenifer: Gondolkozom!

Majd eszébe jutott.

Jenifer: Egy melegbárban!

Carolina: De annak mi értelme? Mindenki tudja, hogy van férje!

Jenifer: Az egy drogokkal teli hely. Mi lenne ha drogot kevernénk az italába?

Carolina: Nem is rossz ötlet!

Jenifer: Beszélni kéne vele erről a partyról. Fel is hívom.

Lucia sírva jött haza az iskolából.

Chantal: Mi van kicsim? Miért sírsz?

Lucia: Állandóan csúfolnak! Tegyél át egy másik iskolába!

Chantal: Azért csúfolnak mert mexikói vagy?

Lucia ideges lett.

Lucia: Én nem vagyok mexikói! Te miattad van!

Chantal: Miért lenne miattam?

Lucia felszaladt a szobájába, Chantal utána ment.

Lucia: Menjél ki! Nem akarlak látni! És intézd el, hogy másik iskolába mehessek! Csukd be az ajtót!

Megcsörrent a telefon, Chantal felvette.

Jenifer: Helló! Én vagyok az Jenifer! Lenne kedved találkozni?

Chantal: Felőlem!

Jenifer: Carolina is jön, egy kicsit beszélgetünk. A kávézóban találkozunk 1 óra múlva. Rendben?

Chantal: Jólvan, ott leszek!

Letette.

Chantal: Most meglátják, hogy megváltoztam!

Elegánsan öltözött fel, ahogy Jenifer és Carolina is.

Carolina: Nahát! Fel tudtál öltözni rendesen?

Chantal: Én nem az a mexikói senki vagyok, akinek ti hisztek!

Jenifer: De mégsem vagy vérbeli amerikai!

Chantal: Itt csak ez számít?

Jenifer: Megkaptad már az állampolgárságot?

Chantal: Nem! Nem ez a legfontosabb!

Carolina: Térjünk a lényegre! Szülinapi partyt akarunk neked rendezni.

Chantal: Nem kell, köszönöm! David majd segít.

Carolina: De amiért berúgtál szilveszterkor, nem rendez neked semmit, ezért mi felajánljuk a segítségünket.

Chantal: Hát nem tudom, nem nagyon bízom meg bennetek.

Jenifer: Miért?

Chantal: Hol lenne?

Jenifer: Egészen különleges helyre gondoltunk. Egy bárban.

Chantal: Nem hiszem, hogy ez jó ötlet lenne. Mi a bár neve? Elmegyek és megnézem.

Nevet nem mondtak, mert benne volt a nevében, hogy melegbár, csak a címet adták meg. Este el is akart menni.

David: Hová mész ilyen késő este?

Chantal nem akarta elmondani, hogy egy bárt megy megnézni, kitalált valami mást.

Chantal: Csajos estét tartunk a lányokkal.

David: Rendben, menj csak!

Chantal nem nagyon boldogult Los Angeles belvárosában egyedül, ezért többször is kérdeznie kellett. Azt utca nevét mondta, majd egy bárt.

Chantal: Én egy bárt keresek, ami abban az utcában van.

Mindenki tudta, hogy meleg bár, akiket megkérdezett, csak Chantal nem, ezért leszbinek gondolták, de nem szóltak semmit. Aztán meg is találta, ki is volt nagy ló betűkkel írva, hogy melegbár, de Chantal nem nézett oda, csak látta a fényeket és kihallatszott a hangos zene. Ezért be is ment, erős volt bent a cigifüst.

Chantal: Ide akarnak nekem bulit szervezni?

Tele volt részeg homoszexuális férfiakkal és nőkkel. Utána láttam, hogy 2 férfi csókolózik, majd egymással csinálták drog hatása alatt.

Chantal: Tudtam, hogy rosszat akarnak! Ez egy meleg bár!

Tele volt transzfesztitával is, az egyik odament hozzá halál részegen, drogosan.

-Te transzfesztita vagy?

Chantal: Takarodj innen! Fúúj!

Ellökte onnan. Chantal kiakart menni, 2 lány elállta az útját, akik elkezdték tapizni.

Chantal: Engedjetek ki, ti szégyentelenek!

Félrelökte őket, majd elszaladt.

Másnap reggel reggeli közben:

David: Milyen volt a csajos este?

Chantal: Jó!

Kicsit szomorú volt, David észre is vette rajta.

David: Mi a baj, szerelmem?

Chantal: Kicsit fáradt vagyok, későn jöttem haza.

David: Mi legyen a születésnapi partyval? Szervezzek neked?

Chantal: Nem kell, inkább az anyukámmal töltöm és Luciával.

David: Velem nem?

Chantal: De veled is!

2001 január 25, Chantal 29. születésnapja. Családi összejövetelt szerveztek, nem hívtak meg senkit. Ők voltak ott: Chantal, David, Jaqueline, Federik, Lucia és Jessica David húga. Jessica nem élt társasági életet, így ritkán látták őt, elzárkózott és magányos volt. A pasikkal meg nem volt kibékülve, maximum 2 hónapig tartott egy kapcsolata, általában ő vetett véget ezeknek.

David drága ajándékokat vett Chantalnak. Jessicának szimpatikus volt Chantal, így találkozni és beszélgetni szeretett volna vele.

Jessica: Chantal, nem akarsz holnap eljönni velem vásárolni? Egyedül nem szeretek.

Chantal: Szívesen eljövök veled.

Másnap találkoztak is.

Jessica: Segíts válogatni, sohasem tudom eldönteni mi áll jól nekem és mi nem.

Chantal: Szívesen segítek.

Jessica: Majd én is segítek neked.

Chantal: Én nem veszek semmit.

Elmentek egy drága üzletbe, Jessica válogatott.

Jessica: Ezt fel kell próbálnom. Gyere a próbafülkéhez!

Odamentek, Jessica be is ment.

Jessica: Nem segítesz felhúzni? Egyedül nem bírom!

Bement segíteni.

Jessica: Jól áll?

Chantal: Ez nem kérdés! Ezt nekem is fel kell próbálnom!

Jessica: Segítek!

Chantal mikor átöltözött Jessica szeme odaragadt.

Chantal: Segíts felhúzni a cipzárt!

Jessica megtette és közben elkezdte simogatni Chantal testét.