7.rész

                 A születésnapi party

 

Indianapolis, 1988 január

A Brok család háza:

Jack Brok hatalmas villában él. Nagy örökös és ezek mellett prostikkal is foglalkozik. Különböző módszerekkel csalogatja magához a fiatal lányokat és befogja őket kurváknak. Feleségével, Cataline Brokkal, fiával John Brokkal és lányával Rosalia Brokkal él. Jack bátyja Broki Stockolmban él és jelenleg Rosalia nála lakik.

Jack szomszédja Federik egy gazdag ember, de ezt Jack-nek köszönhette, rajta múlt a sorsa. Hogyha Jack úgy dönt visszaveszi mindazt, amit adott, akkor Federiket visszaküldi a nyomorba, ahonnan jött.

Jack-kel együtt kurvákat futtat és együtt osztoznak a pénzen, amit a lányok keresnek meg.

 

Stockholm

Rosalia és Viki 4 szem közt beszélgetnek.

Rosalia: Szülinapi bulit kéne szervezni Johannának.

Viki: Én is erre gondoltam. Csak nincs semmi ötletem.

Rosalia: Kibérelek egy nagy termet, ahol megtarthatjuk a bulit. Meghívjuk az egész osztályt és a suliból még pár embert.

Viki: A kis mexikóit is meghívod?

Rosalia: Őt is. Hátha lesz egy kis botrány!

Viki: El akarod rontani?

Rosalia: Nem, csak a botrány mindig jól jön, főleg egy ilyen nyavajással szemben.

Viki: Te tudod.

Rosalia: Különben is az én pénzem lesz benne.

Rosalia suli után elment termeket nézni. A legnagyobbat bérelte ki.

Rosalia: Szeretném kibérelni ezt a termet egy szülinapi partyra.

-Mikorra kell? Mert a január 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 és a 20-a már le van foglalva.

Rosalia: Nekem 26-ra kell délutánra és estére.

-Megnézem a naptárt.

Átnézte.

-Sajnálom, január 26, 27, 28 az foglalt. Nem jó a 25-e?

Rosalia gondolkodott.

-Akkor jó a 25-e?

Rosalia: Rendben! Jó lesz a 25-e. Legyen olyan délután 4-től este 11-ig.

-Rendben! Beírom önöket.

Rosalia: Köszönöm!

Utána elment díszeket vásárolni, majd valami ajándékot. Megvette a meghívókzoz valókat is.

Január 20

Rosalia: Kész vannak a meghívók!

Mindenkinek adott egyet.

Rosalia: Johanna szülinapjára a meghívó, ezzel tudtok csak bejönni. Chantal, téged is meghívunk!

Kezébe nyomott egyet.

Chantal: Mikor lesz?

Rosalia: Nézz bele!

Tomas: Nekem is jár?

Rosalia: Az egész osztálynak jár és még sokan mások is ott lesznek! Remélem mindenki el tud majd jönni.

Peter: Ez a te szülinapi bulid?

Rosalia: Nem az enyém, Johannáé, csak én szerveztem meg neki. Meglepetés buliban lesz része.

Chantal kinyitotta a meghívót. Ez állt benne:

                             Kedves Chantal!

 

Szeretettel meghívlak a 16. születésnapomra 1988 január 25-én 16-23- ig. Várlak szeretettel!

 

Johanna Mjöllby

 

Aztán odament Johannához.

Chantal: 16 éves leszel?

Johanna: Igen. Miért?

Chantal: Akkor egy napon születtünk, én is 25-én leszek 16.

Johanna: Én 26-án leszek 16, de mindegy. Csak azért lesz 25-én megtartva, mert csak akkor volt szabad hely, ahol tartva lesz. Te is 72-ben születtél?

Chantal: Igen, csak én 25-én.

Johanna: Akkor csak 1 nappal vagy idősebb nálam.

Kicsit később.

Johanna: Tudjátok mikor született a kis nyavajás?

Rosalia: Na mikor?

Közben nézegette magát a tükörben.

Johanna: Január 25-én.

Viki elröhögte magát.

Rosalia: Ez most komoly? Hány éves lesz?

Johanna: Ő is 72-es, mint én.

Viki: Ki gondolta volna?

Johanna: Hát én nem! Odajött hozzám, hogy 1 napon születtünk, mondom én 26-án és csak azért 25-én lesz, mert akkor volt hely.

Rosalia: Úgy sem fogják elengedni a bulira!

Viki: Szülinapja lesz neki is, biztos ez a nap kívételes lesz neki.

Rosalia: Biztos, hogy nem! Ti még nem tudjátok, azt amit én.

Johanna: Mit tudsz?

Rosalia: Van egy jó tervem.

Viki: Na mi az? Nyőgd már ki!

Rosalia: Majd akkor megtudjátok, várjátok ki azt az 5 napot!

Este Rosalia és Jose Maria találkoztak egy étteremben.

Jose Maria: Mit szeretnél szépségem?

Rosalia: Van egy jó tervem!

Közben odajött a pincér, letett 2 étlapot.

Pincér: Válasszanak valamit!

Továbbment. Rosalia és Jose Maria lapozgatták az étlapot.

Rosalia: Akár a legdrágábbat is megrendelheted, tudod, hogy nekem nem számít. Na szóval van egy jó tervem.

Jose Maria: Chantal ellen szól?

Rosalia: Persze, hogy ellene.

Jose Maria: Na és mi lenne az?

Rosalia: Először is el kéne engedned Johanna szülinapi bulijára, ahová te is eljösz. Majd csinálok neked egy meghívót.

Közben a pincér visszajött.

Pincér: Mit szeretnének enni?

Rosalia: Egy nagy adag rántott szeletet rizsel és sült krumplival.

Jose Maria: Én is ugyanezt.

Pincér: Valami innivalót esetleg?

Rosalia: Kólát.

Jose Maria: Én almalevet.

Pincér: Rendben.

Ezzel el is ment, miután felvette a rendeléseket.

Rosalia: A bulin elmondjuk neki, hogy nem te vagy az igazi apja. Lehordhatod majd mindennek utána.

Jose Maria: Ideje lenne megtudnia, legalább akkor nyílvánosabban utálhatom.

Rosalia: Akkor benne vagy?

Jose Maria: Hát persze!

A pincér hozta is a megrendelt vacsorát.

Január-e reggel. Jaqueline chilis babos szendvicset csomagolt Chantalnak, hogy elvihesse az iskolába.

Jaqueline: Csomagoltam neked ennivalót!

Chantal: Köszi!

Eltette a táskájába, majd elindult az iskolába.

Rosalia: Ma lesz a buli! Alig várom már!

Viki: Én a tervedre vagyok kíváncsi!

Johanna: Én is!

Chantal is beért az iskolába.

Johanna: Megérkezett a nyavajás!

Rosalia: Ne is mondd! De ma meglepetésben lesz része a bulin!

Viki: Ez a tervedhez kapcsolódik?

Rosalia: Igen. Majd meglátjátok! Menjünk oda, köszöntsük fel!

Odamentek hozzá mindhárman.

Rosalia: Boldog szülinapot!

Chantal: Köszi!

Rosalia: Elengedtek a bulira?

Chantal: Igen.

Rosalia: Akkor várunk.

Tomas éhes volt, de nem hozott magával semmi kaját és pénzt sem.

Tomas: Tud valaki adni nekem valami kaját?

Chantal nem volt éhes, az anyukája meg 4 chilis babos szendvicset csomagolt neki. Gondolta ad egyet Tomasnak.

Chantal: Én tudok adni neked egy szendvicset.

Tomas: Azt megköszönném.

A kezébe nyomta.

Tomas: Köszönöm!

Majd leült a helyére, kicsomagolta és beleharapott egyet. Nem ízlett neki. Érezte a babot benne.

Tomas: Ez babos szendvics!

Bele nézett, chilis bab volt benne. Odajött hozzá Rosalia.

Rosalia: Egy harit!

Odanyújtotta neki, bele is harapott.

Rosalia: Te babos szendvicset hoztál?

Nevetett közben.

Tomas: Chantal adta, mert én nem hoztam kaját és pénzt sem.

Rosalia: Jézusom! Menjünk oda hozzá!

Odamentek.

Rosalia: Te babos szendvicset hoztál?

Chantal: Anyukám csomagolta.

Tomas: Szereted?

Chantal: Az chilis bab amúgy, az a kedvencem!

Rosalia: Hogy tudsz ilyet enni?

Chantal: Én szeretem!

2-kor vége lett a tanításnak.

Rosalia: Akkor jöjjön mindenki 4-re a bulira! Várunk mindenkit!

Carlos odament Chantalhoz.

Carlos: Szia drágám! Jösz ugye a bulira?

Chantal: Igen, most elengedtek.

Carlos: Én vettem neked valamit, hisz nem felejtettem el a szülinapodat!

Egy becsomagolt kis dobozt adott át.

Chantal: Köszönöm! Azt hittem már elfelejtettél!

Carlos: Téged soha!

Megcsókolta.

Carlos: Bontsd csak ki!

Kibontotta, egy szép nyaklánc volt benne. Carlos feladta Chantalra.

Carlos: Akkor majd a partyn találkozunk.

Chantal amikor hazaért, készülődni kezdett. Jose Maria is készülődött, de Chantal nem tudta, hogy ő is a partyra megy.

4-kor Chantal és Carlos ott találkoztak, egy csókkal köszöntötték egymást, amit Rosalia is látott. Elöntötte a féltékenység.

Rosalia: Nem sokára eltűntetem innen ezt a kis nyavajást!

Aztán a buli vége felé, olyan este 10 körül Rosalia gyűlést tartott.

Rosalia: Figyelem! Egy kicsit ide tudtok figyelni?

Ekkor leállt a zene és mindenki oda nézett.

Rosalia: bejelenteni valónk van. Chantal Andere apja szeretne nektek mondani valamit.

Jose Maria odament a mikrofonhoz.

Jose Maria: Kedves gyerekek! Én most itt szeretném elmondani a teljes igazságot.

Rosalia: Várj egy kicsit!

Visszavette a mikrofonz.

Rosalia: Először is erről a csajról!

A nagy kivetítőn ott volt róla egy béna kép.

Rosalia: Lányok, óvakodjatok tőle! Elveszi mindenkinek a pasiját! A fiúk is óvakodjanak tőle, mindenkire ráakaszkodik. Mi a véleményetek róla? Ismeritek innen sokan. Ugye?

Jose Maria: Én is szeretnék valamit mondani, főleg neki! Remélem még itt van. Annyi, hogy nem én vagyok az apja, jó ha mindenki tudja ezt! Ő eddig ebben a hitben élt és nem értette miért bánok vele így, hát most megtudhatja, hogy én ki nem állhatom őt, és mindig gyűlölni fogom!