32. rész

                             Lucia lázadása

 

Chantal felpróbálta a ruhát, amit Jessica kiválasztott, ő segített felhúzni neki a cipzárt, ekkor elkezdte simogatni, Chantal meg nem értette.

Chantal: Mit csinálsz?

Jessica: Csak felhúztam a cipzárt.

Chantal: Úgy éreztem, mintha simogatnál.

Jessica: Biztosan hozzáért az ujjam hegye a bőrődhöz.

Fél évvel később.

David: Hétvégén elmegyünk a tengerpartra, Jessica is jön.

Lucia: Én viszont nem!

David: Miért?

Lucia: A barátaimmal akarok lenni!

David: Egyedül nem maradhatsz itt!

Lucia: Most találkozom Lauráékkal!

El is ment, David meg csak nézett maga elé. Aztán Chantal odajött.

David: Hétvégére elmegyünk a tengerpartra.

Chantal: Az jó lesz.

David: Egy gond van, Lucia nem akar jönni.

Chantal: Miért nem?

David: Azt mondta a barátaival akar lenni Lauráékkal. Mindenképp jönnie kell, még csak 12 éves.

Chantal: Hát igen!

Nagy hisztizve bár, de jött, aztán meg is nyugodott. Mikor megérkeztek, szállást kerestek, egy öt csillagos szállodába mentek.

David: Menjünk le a partra, aztán vacsorázunk. Vegyétek fel a fürdőruhát!

Jessica furcsán érezte magát Chantal jelenlétében, de még ő sem tudta, hogy miért. Aztán kettesben maradtak, mert David Luciával bement a hullámok közé, ők meg a parton maradtak.

Jessica: Ketten maradtunk! Mit csináljunk?

Chantal: Fürödjünk mi is!

Jessica: Á, nekem nincs kedvem! Bekennéd a hátam?

Odanyújtotta a napozó krémet.

Chantal: Persze!

Bekente, Jessica azt kérte, hogy masszírozgassa, amit Chantal megtett neki.

Jessica: Köszönöm! Utoljára a pasim kente be így nekem.

Chantal: Van barátod most?

Jessica: Nincs, mert a férfiak unalmasak.

Chantal: Nem akarsz férjhez menni soha?

Jessica: Nem.

Chantal: Jobb egyedül?

Jessica: Nem jó az sem. Nem tudom, hogy mi lenne a jó.

Chantal iránt érzett vonzalmat, de ezt még magának sem merte bevallani.

Chantal: Majd úgy is rájösz.

Jessica: Én valahogy nagyon kedvellek téged.

 

Stockholm, 2002

Eltelt egy év. Olekszandr és Estefania bulizni mentek egyik este, ahol többet ittak a kelleténél, mivel megünnepelták Estefania 30. születésnapját. Olekszandr beült részegen a volán mögé, nagyon gyorsan hajtott.

Estefania: Lassítanál, drágám?

Olekszandr: Nem tudok!

Estefania: Kérlek! Nagyon sokat ittál, kérlek álljunk meg!

Az út le volt fagyva, így is sűrűn havazott, Olekszandr nem sokat látott az útból, megcsúszott a kerék és pördült egyet az úton és pont arra jött egy kamion, ami szintén megcsúszott, egyenesen beléjük ütközött. Ő is részeg volt, mármint a kamion sofőrje. Olekszandr kocsija az árokba zuhant.

 

Los Angeles

Chantal is most ünnepli 30. születésnapját. David rendezett neki egy nagy partyt, mert szerinte a kerek számokat különösebben meg kell ünnepelni. Bár még most is kilógott a sorból, pedig megpróbált beilleszkedni és még most is próbálkozott, hogy meg tudjon felelni.

Jenifer: Szerintem sokat változott a mexikói. Nem gondolod?

Carolina: Érettebben viselkedik, már ideje lenne, egy 30 éves nő nem viselkedhet nevetségesen.

Jenifer: Jó úton halad, bár néha látszik rajta, hogy nagyon próbálkozik és olyankor nem megy neki, bár már annyira nem válik nevetségessé, ahogy eddig.

Carolina: Az ilyen nagy bulikon mindig leissza magát.

Most viszont sikerült visszafognia magát. Jessica mindig mellette volt.

Jessica: Nagyon jól érzem magam a társaságodban!

Chantal: Ennek örülök! Végre valaki tudja, hogy nem csak egy mexikói senki vagyok.

Jessica: Én szeretem a mexikóiakat, különösen téged! Hallom nagyon sok mindenen átmentél már.

Jessica már tudta mit akart, csak nem akarta nyilvánosságra hozni, félt, hogy Chantal megutálja.

Chantal: Ezt hogy érted?

Jessica: Mielőtt férjhez mentél volna a testvéremhez, a férfiak jól elbántak veled, nevetségessé tettek.

Chantal: Azt csak egy valaki tette, Lucia apja. A másik meg becsapott, elhitette velem, hogy meghalt az esküvőnk előtt, aztán pár év múlva felbukkant és bevallotta, hogy volt már valakije, ezért nem jött vissza hozzám. Utána megint szerelmes lettem, de kiderült, hogy ő a testvérem.

Jessica: David mesélte, hogy meg is erőszakoltak.

Chantal: Igen, igaz! Terhes lettem attól a féregtől, de elment a gyerek.

Egy könnycsepp hullott le Chantal szeméből.

Jessica: Jaj! Ne sírj! Tudom, hogy rossz volt! Hidd el nekem, hogy a férfiak mind hülyék, ezért vagyok én is inkább egyedül. De David nagyon jó, szerencséd van.

Chantal: Ne beszéljünk erről! Hagyjuk, ez már a múlthoz tartozik.

Jessica: A férfiak disznók! Nekem nem kellenek, utálom őket! Te nem gondoltad ezt, mikor ezek történtek veled?

Chantal csak bólógatott.

Jessica: Szóval gondoltál erre. És nem akartál mégis szerelmes lenni?

Chantal: Nem, mert csak szenvedést okozott nekem. Most kérdezted, hogy disznók-e a férfial szerintem, azt mondtam igen, de akkor hogy lehetnék beléjük szerelmes? Nem értelek!

Jessica: Nem csak férfiakba lehetsz szerelmes, hanem nőkbe is!

Chantal ledöbbent, nem gondolta volna, hogy valaki ezt is fogja neki mondani.

Chantal: Te bolond vagy!

Jessica: Miért?

Chantal: Azt nem bocsátanám meg magamnak! Te szerelmes vagy belém?

Jessica elszégyelte magát, mert igenis beleszeretett Chantalba és olyat érzett iránta, amit egyetlen férfi iránt soha.

Jessica: Igen! Beléd szerettem! Rájöttem, hogy engem a nők érdekelnek és ezt neked mondtam el először. Szeretnék veled szeretkezni!

Chantal: Én viszont nem! Azt hittem benned megbízhatok, de csalódtam! Nem árulom el senkinek, de ne keress többet!

Otthagyta, Jessica ideges lett magára.

Jessica: Ezt elszúrtam! A fenébe, soha nem lehetek boldog!

Odajött hozzá David.

David: Mi a baj? Chantal hová ment?

Jessica: Nem tudom, de nincs semmi baj.

Másnap Jessica felhívta Chantalt.

Jessica: Ne haragudj rám, kérlek!

Chantal: Nem haragszom!

Jessica: Legyen úgy minden, ahogy régen, jó?

Chantal: Nem, az nem lehet! Ne találkozzunk többé!

Letette.

Jessica: Szeretlek!

 

Stockholm

Olekszandr a baleset után egy fa alatt találta magát, és már reggel volt. Egy karcolás sem volt rajta.

Olekszandr: Estefania, drágám hol vagy?

Kereste, de nem volt sehol, aztán megtalálta a kocsi roncsot.

Olekszandr: Itt vagy drágám?

Meglátta, hogy Estefania a kocsi roncs alatt fekszik megfagyva véresen. Olekszandr kihúzta onnan, de már semmi életjelet nem adott.

Olekszandr: Istenem! Ez az én hibám, nem kellett volna innom!

Magához ölelte a holttestét és közben sírt.

 

Los Angeles, 2003

Lucia 14. születésnapjára készült, mikor még 2 hónap volt hátra, nagy bulit szeretett volna. Az osztálytársai továbbra is csúfolták, hogy mexikói, ő és Laura a nagyobbakkal barátkozott, a 18-20 évesekkel. Közöttük is volt egy fekete bárány, ő most jelenleg nem volt otthon. Ez egy rossz társaság volt, Lucia rászokott a cigire, de a szülei nem tudták. Most megint bandáztak.

Lucia: Az én osztálytársaim olyan gyerekesek!

Laura: Idétlen az összes, főleg a fiúk!

A bandában két 18 éves, egy 19 éves és három 20 éves volt, aki meg nem volt otthon az nem sokára betölti a 21-et. A 18 évesek Anna és Jack, a 19 éves Mark, a 20 évesek Vanessa, Melissa és Johni.

Vanessa: Kis nyavajások, ti vagytok a kívételek!

Lucia: Szerintük mexikói vagyok! Hülyék!

Melissa: Hogy lennél már, ha az is lennél akkor se lenne baj. Tisztára gyerekesek, ha ezért csúfolnak.

Lucia: Régen mindig sírtam, de már nem érdekel!

Laura: Jól teszed!

Este Lucia otthon az erkélyen rágyújtott, Chantal pont be nyitott a szobájába, érezte a cigi füstöt.

Chantal: Ki cigizett a lakásban? David, te voltál?

Kinézett az erkélyablakon, látta, hogy Lucia dohányzik.

Chantal: Te mióta cigizel?

Lucia megijedt, gyorsan eltaposta, majd eldobta.

Lucia: Nem olyan rég óta.

Chantal: Ki engedte meg neked?

Lucia: Nem kell nekem engedély!

Chantal: De igen is kell és ezt nem teheted!

Lucia: Én utállak téged, miattad csúfolnak az iskolában! Azt akarod, hogy én is olyan legyek, mint te, ilyen mexikói!

Chantal: Hogy mersz ilyet mondani az anyádnak?

Felpofozta Luciát.

Chantal: Nem mehetsz sehová az iskolán kívűl!

Lucia: Nekem egy mexikói nem fog parancsolgatni!

Chantal: Nem beszélhetsz így!

Lucia: Úgy beszélek veled, ahogy akarod, mert te egy ócska mexikói vagy!

Chantal bezárta Luciát a szobájába és sírni kezdett, mert azt gondolta Lucia lenézi őt.